     |
Originálny názov: Na szkle malowane Spevohra Na skle maľované mala premiéru roku 1970 vo varšavskom Poľskom divadle (kde dosiahla takmer 600 repríz) v réžii Krystyny Jandy, ktorá aj hrala postavu anjela. V československej premiére ju uviedlo o dva roky neskôr Státní divadlo Brno - pod názvom Zbojníci a žandáři. Na Slovensku mala premiéru v SND v naštudovaní Karola Zachara 19. októbra 1974, kde sa s prestávkami hrala takmer 30 rokov s mnohými pôvodnými predstaviteľmi - Michal Dočolomanský, Leopold Haverl, Elo Romančík, Božidara Turzonovová, Soňa Valentová. Prvá prestávka sa udiala po stodeväťdesiatej prvej repríze z politických dôvodov v roku 1983, kedy Ernest Bryll, jeden z poľských autorov, kritizoval režim vo svojej krajine a vystúpil zo strany. Inscenácia sa ihneď prestala v Československu hrať. Po istom čase sa však predsa len vrátila na scénu, lenže Bryll emigroval a zostalo ani nie pri ďalších sto reprízach. Keď sa v roku 1991 SND rozhodlo muzikál opäť obnoviť, asi netušili, že ešte odohrajú celkovo 643 repríz a hoci slávnostná derniéra sa udiala v roku 2002, príležitostne sa ešte sem-tam reprízuje. V roku 1993 inscenovalo Na skle maľované aj Divadlo Jonáša Záborského v Prešove, kde sa dodnes s veľkým úspechom hrá, ale aj pražské Divadlo na Fidlovačce (v úprave Jaromíra Nohavicu). Zatiaľ k posledným naštudovaniam tohto kultového titulu patrí inscenácia v Žilinskom mestskom Divadle (2004) a v bratislavskej Novej scéne (plánovaná premiéra september 2005). Kde môžete predstavenie ešte vidieť:
Divadlo Jonáša Záborského, Prešov
Mestské divadlo Žilina
Divadlo Na Fidlovačce |